Listen, then say it back
Play the recording, then repeat the sentence aloud before reading it. Short sentences are the right size to hold in your ear, and saying them is what makes the sounds yours.
Free practice · Sentences with audio
German sentences for beginners.
Short sentences from the first levels of the course, each with a translation and a recording. Fill the gap to practice a word in context, then read and listen your way through the rest.
430 sentences from levels 1 to 5, every one recorded. The course has 5,261 recorded sentences. No account needed.
Sentence 1 of 100 right
Fill the gap
… du seine Familie?
Do you know his family?
Press 1 to 4 to answer.
Read and listen
Every sentence, level by level.
The word each sentence practices is in bold. Press play to hear the recording, then say it back.
Level 1
Kennst du seine Familie?
Do you know his family?
Ich brauche mehr Zeit.
I need more time.
Ich habe wenig Geld.
I have little money.
Ich habe kein Geld dabei.
I have no money with me.
Das hört man gern!
That's good to hear!
Ich habe nicht viel Zeit.
I do not have much time.
Ich brauche mehr Zeit.
I need more time.
Ich weiß die Antwort nicht.
I do not know the answer.
Danach hat sie nicht gefragt.
She did not ask about this.
Vielen Dank für Ihre Antwort.
Thank you very much for your reply.
Das ist eine andere Frage.
That is a separate question.
Ich habe eine andere Frage.
I have another question.
Statt Butter nehme ich immer Margarine.
Instead of butter, I always go for margarine.
Das kann nicht so bleiben.
Things can't remain this way.
Dann geht's um alles.
This is where it's make or break!
Immer die alte Masche!
The same old trick!
Er kommt nie zu spät.
He is never late.
Er ist wieder krank.
He is ill again.
Kannst du mir helfen?
Can you help me?
Wir müssen auch gehen.
We have to go as well.
Was willst du essen?
What do you want to eat?
Der Preis beinhaltet Arbeit und Material.
The price includes the labour and materials.
Sie arbeitet jeden Tag im Büro.
She works in the office every day.
Er spielt gut Klavier.
He plays the piano well.
Das Spiel beginnt um acht.
The game begins at eight.
Ich lese jeden Abend.
I read every evening.
Ich kaufe ein neues Buch.
I am buying a new book.
Wir finden ihn alle sehr nett.
We all think he is very nice.
Er gibt mir das Buch.
He gives me the book.
Da bekommst du Ärger.
You'll be in trouble for this.
Die Zeit arbeitet für ihn.
Time is on his side.
Meine Uhr ist kaputt.
My watch is broken.
Das Wasser ist so kalt!
The water is so cold!
Sie schläft noch.
She is still asleep.
Ich habe nur zehn Euro.
I only have ten euros.
Bist du schon fertig?
Are you finished already?
Ich bin da!
I am here!
Ich habe nichts gesagt.
I did not say anything.
Ich habe etwas gehört.
I heard something.
Alles ist fertig.
Everything is ready.
Alle sind schon da.
Everyone is already here.
Jeder macht Fehler.
Everyone makes mistakes.
Das ist ganz gut.
That is quite good.
Ich trinke den Tee ohne Zucker.
I drink the tea without sugar.
Am Montag habe ich frei.
On Monday I have the day off.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
The book is lying on the table.
Ich wohne bei meiner Schwester.
I am living with my sister.
Nach dem Essen gehen wir spazieren.
After the meal we will go for a walk.
Das ist ein Geschenk von meiner Mutter.
This is a present from my mother.
Das ist zu teuer.
That is too expensive.
Wir treffen uns um acht Uhr.
We are meeting at eight.
Die Lampe hängt über dem Tisch.
The lamp hangs above the table.
Die Katze schläft unter dem Bett.
The cat is sleeping under the bed.
Das Auto steht vor dem Haus.
The car is parked in front of the house.
Der Garten liegt hinter dem Haus.
The garden is behind the house.
Ich stehe neben dir.
I am standing next to you.
Das Kind steht zwischen den Häusern.
The child is standing between the houses.
Wir gehen durch das Haus.
We walk through the house.
Ich komme gegen acht Uhr.
I am coming around eight o’clock.
Ich warte bis morgen.
I will wait until tomorrow.
Die Frage ist einfach.
The question is simple.
Er lebt allein.
He lives alone.
Weiter kann ich nicht mehr gehen.
I can't walk any further.
Das ist wirklich schön.
That is really nice.
Vielleicht kommt sie später.
Maybe she is coming later.
Das kann ich dir sagen!
You can be sure of that!
Alles hat ein Ende.
All comes to an end.
Er ist schon weg.
He is already away.
Ich war einmal in Wien.
I was in Vienna once.
Die Welt ist groß.
The world is big.
Das ist genau richtig.
That is exactly right.
Das Kino war voller Leute.
The cinema / movie theater was filled with people.
Das ist natürlich teuer.
That is naturally expensive.
Das dauert zu lange.
It takes too long.
Das Vorhaben wäre fast gescheitert.
The project came close to failing.
Es wäre nicht richtig, die Kinder auszuschließen.
It wouldn't be fair to exclude the children.
Wir fahren morgen zurück.
We are driving back tomorrow.
Jetzt ist mir alles klar.
Now everything is clear to me.
Das Paar wohnt neben uns.
The couple lives next to us.
Sie passen gut zusammen.
They are well suited to each other.
Das geht mir zu schnell.
That's too quick for me.
Es ist schon spät.
It's getting late.
Komm bitte etwas später.
Please come a bit later.
Ich kann nicht mehr stehen.
I can't stand up any longer.
Bedauere, dieser Platz ist besetzt.
Sorry, this seat is taken.
Heute war es besonders kalt.
Today it was especially cold.
Es ist weit entfernt.
It's far away.
Das dauert zu lange.
It takes too long.
Der Mensch braucht Wasser.
The human being needs water.
Berlin liegt im Osten.
Berlin lies in the east.
Sie hat kurze Haare.
She has short hair.
Die Tasche ist sehr schwer.
The bag is very heavy.
Sie wird leicht seekrank.
She's a bad sailor.
Er war schlecht zu verstehen.
He was hard to understand.
Langsam wich die Spannung.
Gradually the tension drained away.
Wohin gehst du?
Where are you going to?
Was tust du morgen Abend?
What are you doing tomorrow evening?
Wäre es nicht besser, …?
Wouldn't it be preferable to …?
Wieso nicht?
Why not?
Sie hat gesagt, dass sie lieber zu Hause bleibt.
She said she would sooner/just as soon stay home.
Welche Farbe hat dein Auto?
What colour is your car?
Level 2
Es wird kalt.
It is getting cold.
Ich lese gerade.
I am reading right now.
Ich komme gleich.
I will come in a moment.
Sie lässt mich in Ruhe.
She leaves me in peace.
Du weißt, wen ich meine.
You know who I'm referring to.
Meine Meinung ist anders.
My opinion is different.
Die Geschichte der römischen Kaiser.
A Historiography of the Roman Emperors.
Sie besteht die Prüfung.
She passes the exam.
Wir sind spät angekommen.
We arrived late.
Sie sieht ihn lange an.
She looks at him for a long time.
Sie beantwortet meine Frage.
She answers my question.
Wir gehen heute Abend aus.
We are going out this evening.
Ich gehe jetzt hin.
I am going there now.
Wo kommst du her?
Where do you come from?
Ich weiß, dass du müde bist.
I know that you are tired.
Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin.
I am staying at home because I am tired.
Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.
If it rains, we will stay at home.
Ich weiß nicht, ob er heute kommt.
I do not know whether he is coming today.
Mein Bruder ist größer als ich.
My brother is taller than I am.
Komm mal her!
Come here a moment!
Ich wohne seit zwei Jahren hier.
I have been living here for two years.
Das Leben ist schön.
Life is beautiful.
Wie soll denn das gehen?
How would that work?
Er ruft mich oft an.
He often calls me.
Beeil dich, sonst kommst du zu spät.
Hurry up or else you'll be late.
Alles ist möglich.
Everything is possible.
Sie stellt mir eine Frage.
She asks me a question.
Wir haben genug Zeit.
We have enough time.
Sie macht das ganz allein.
She does that all alone.
Der Zug hält in Berlin.
The train stops in Berlin.
Ich komme sofort.
I am coming immediately.
Was kann dieser Region Frieden bringen?
What can bring peace to this region?
Die Pizza ist jetzt endlich da.
At last, the pizza's here.
Das ist mir wichtig.
That is important to me.
Er zeigt mir sein Haus.
He shows me his house.
Das Haus ist zu hoch.
The house is too tall.
Treffen wir uns im Park.
Let's meet at the park.
Er hatte großes Glück.
He had great luck.
Es ist für eine gute Sache.
It's all in a good cause.
Ich denke oft an dich.
I think about you often.
Sie redete lauter als es ihre Absicht war.
She spoke more loudly than she intended.
Hier darf man nicht rauchen.
One may not smoke here.
Dieses Wort kenne ich nicht.
I do not know this word.
Das Fest war sehr schön.
The celebration was very nice.
Kannst du mir mal helfen?
Would you lend me a hand for a moment please?
Sie scheint etwas zu suchen.
She seems to be looking for something.
Seine Angst war sehr groß.
His fear was very great.
Das Glas ist voll.
The glass is full.
Alle waren da außer ihm.
Everyone was there except him.
Ich habe es vergessen.
I forgot about it.
Was vorbei ist, ist vorbei.
What's past is past.
Wir reden über das Wetter.
We talk about the weather.
Einen Moment bitte.
One moment please.
Es ist wirklich kaum zu glauben.
That's really hard to believe.
Der Raum ist sehr groß.
The room is very big.
Das ist eine ganze Menge.
That's quite a lot.
Der Motor läuft nicht.
The motor does not work.
Er sagte ihm das ins Gesicht.
He told him so to his face.
Sie trägt heute ein blaues Kleid.
She is wearing a blue dress today.
Ich versuche es noch einmal.
I am trying it one more time.
Dieser Stuhl gehört in die Küche.
This chair belongs in the kitchen.
Die Nähe zum Bahnhof ist gut.
The proximity to the station is good.
Sie hat ihr Ziel erreicht.
She has reached her goal.
Er ist plötzlich gegangen.
He suddenly left.
Wir warten unten auf dich.
We are waiting downstairs for you.
Das Fenster ist offen.
The window is open.
Er hat wenig Erfahrung.
He has little experience.
Kannst du mir das erklären?
Can you explain that to me?
Sie stellt das neue Buch vor.
She presents the new book.
Wir haben das Haus verkauft.
We have sold the house.
Das Ding ist sehr schwer.
The thing is very heavy.
Was ist gestern passiert?
What happened yesterday?
Die Sonne scheint heute.
The sun shines today.
Ich bestelle einen Kaffee.
I am ordering a coffee.
Wir kaufen am Samstag ein.
We shop on Saturday.
Ich möchte deine Familie kennenlernen.
I would like to get to know your family.
Also, fangen wir an.
Well then, let us begin.
Einige Kinder spielen draußen.
Some children are playing outside.
Was gibt es zu Mittag?
What is there for lunch?
Der Nachmittag ist frei.
The afternoon is free.
Es ist halb drei.
It is half past two.
Es ist Viertel vor neun.
It is quarter to nine.
Ein Zuhause braucht jeder.
Everyone needs a home.
Was machen wir nun?
What do we do now?
Ich konnte ihn kaum verstehen.
I could hardly understand him.
Der Zug ist bereits abgefahren.
The train has already left.
Danach sind wir ins Kino gegangen.
Afterwards we went to the movies.
Danke trotzdem für die Einladung.
Thanks for the invitation anyway/anyhow/all the same.
Es ist so ziemlich das Gleiche.
It's pretty much/well the same.
Das muss wohl stimmen.
It must be true.
Ihr werdet Wunder schauen.
You shall behold wonders.
Sie war die erste Frau im Amt.
She was the first woman in office.
Bis zum nächsten Mal!
Until next time!
Das ist der letzte Tag.
That is the last day.
Das ist Liebe.
That is love.
Das sieht gut aus.
That looks good.
Das Haus ist zehn Meter hoch.
The house is ten metres tall.
Wir fahren hundert Kilometer.
We are driving a hundred kilometres.
Level 3
Dann trennten sich unsere Wege.
Then our ways parted.
Bist du dir da sicher?
Are you sure about that?
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
A picture is worth a thousand words.
Ich habe ein Problem mit diesem Vorschlag.
I have a problem with this proposal.
Sie kam direkt nach der Arbeit.
She came directly after work.
Heute ist alles anders.
Today everything is different.
Der Sommer kommt bald.
The summer is coming soon.
Damals war ich noch klein.
At that time I was still small.
Mein Bruder ist sehr stark.
My brother is very strong.
Der Anfang war sehr schwer.
The beginning was very difficult.
Wir warteten rund eine Stunde.
We waited around one hour.
Am Samstag bin ich frei.
On Saturday I am free.
Manchmal gehe ich zu Fuß.
Sometimes I go on foot.
Wir treffen uns in der Mitte.
We are meeting in the middle.
Das Haus steht links.
The house stands on the left.
Wir schaffen das schon.
We will manage that.
Ich nehme ein Stück Brot.
I am taking a piece of bread.
Der Körper braucht Wasser.
The body needs water.
Das Licht ist zu hell.
The light is too bright.
Der Schüler stellt eine Frage.
The pupil asks a question.
Der Laden ist heute zu.
The shop is closed today.
Er liegt auf dem Rücken.
He lies on his back.
Warte bitte ein bisschen.
Please wait a little.
Was ist denn hier passiert?
So what happened here?
Nicht heute, sondern morgen.
Not today, but rather tomorrow.
Wir haben unsere eigenen Probleme.
We have problems of our own.
Wir waren nahe dran.
We were close but no cigar.
Zweimal täglich eine Tablette einnehmen.
Take one pill twice daily.
Die Band ist wieder da und klingt so cool wie immer.
The band is back and sounds as fierce as ever.
Er schoss zweimal auf mich.
He shot/fired at me twice.
Wer bezahlt diesmal das Essen?
Who is paying for the meal this time?
Eine Million ist 1 mit 6 angehängten Nullen.
A million is 1 with 6 zeros/noughts after it.
Wir haben schon die Hälfte davon ausgegeben.
We've already spent half of it.
Die Temperatur sinkt unter 10 Grad.
The temperature falls below 10 degree.
Der Frühling ist mir die liebste Jahreszeit.
Springtime is my favorite season.
Die Detonation erfolgt innerhalb weniger Sekunden.
The detonation takes place within a few seconds.
Morgens gingen wir zum Strand.
In the morning we went to the beach.
Fahrrad assoziiere ich mit Unabhängigkeit und Spaß.
To me a bicycle connotes to independence and fun.
Fährst du über Weihnachten nach Hause?
Are you going home for Christmas?
Ich bin mit meiner Freundin ins Kino gegangen.
I took my girl-friend to the flicks/movies.
Sie kam zur Arbeit, obwohl sie krank war.
She came to work even though she was ill.
Er zögerte, bevor er antwortete.
He hesitated before replying.
Eigentlich wollte ich früher gehen.
Actually I wanted to leave earlier.
Ich stehe um sieben auf.
I get up at seven.
Sie ist noch nie geflogen.
She has never flown before.
Ich lese gern ein E-Book.
I like to read an e-book.
Erwachsene zahlen zehn Euro.
Adults pay ten euros.
Auf welcher Seite sind wir?
What page we are?
Er ist bei der Polizei.
He is in the police service.
Sie ist nicht meine Freundin, leider!
She isn't my girlfriend, worse luck!
Die Berichte sind online noch nicht verfügbar.
The reports are not available online yet.
Lenk nicht (vom Thema) ab!
Don't change the subject!
Das ist echt schön.
That is really nice.
Das ist ein schöner Ort.
That is a beautiful place.
Sprich bitte deutlich!
Please speak clearly!
Eine Person wartet draußen.
A person is waiting outside.
Das ist mir egal.
That doesn't matter to me.
Er ist im besten Alter.
He's in his prime.
Das Buch liegt oben im Regal.
The book lies above in the shelf.
Das kommt mir bekannt vor.
It rings a bell.
Wir bilden eine kleine Gruppe.
We are forming a small group.
Danke für deine Hilfe.
Thanks for your help.
Ich suche das im Internet.
I am looking for that on the Internet.
Unser Team ist sehr gut.
Our team is very good.
Es ist noch sehr früh.
It is still very early.
Früher wohnten wir in Berlin.
Formerly we lived in Berlin.
Er ist für jeden Spaß zu haben.
He is game for anything.
Wir kommen nicht von der Stelle.
We're not getting any place.
Das ist eine gute Idee.
That is a good idea.
Das Essen war super.
The food was great.
Das Buch kostet zehn Euro.
The book costs ten euros.
Sie war ein leichtes Ziel.
She was an easy mark.
Der Preis ist zu hoch.
The price is too high.
Welcher Kirche gehörst du an?
What church do you belong to?
Ich zahle die Rechnung.
I pay the bill.
Das ist wahrscheinlich falsch.
That is probably wrong.
Wir setzen uns an den Tisch.
We sit down at the table.
Das Haus steht rechts.
The house stands on the right.
Level 4
Er studiert Kunst in Berlin.
He studies art in Berlin.
Das war mein Fehler.
That was my mistake.
Sie muss mindestens 40 sein.
She must be at least 40.
Überall lagen Bücher.
Everywhere books were lying.
Die Antwort ist falsch.
The answer is wrong.
Das Foto ist sehr schön.
The photo is very beautiful.
Sie sind an der Reihe.
It's your turn.
Ich habe keine Ahnung.
I have no idea.
Zuerst war alles ganz ruhig.
At first everything was quite calm.
Mein Schlüssel ist weg.
My key is gone.
Wir essen dreimal pro Tag.
We eat three times per day.
Sie hat sogar ein Auto.
She even has a car.
Es dauert etwa zehn Minuten.
It takes about ten minutes.
Das gefällt mir gar nicht.
I do not like that at all.
Das interessiert mich überhaupt nicht.
That does not interest me at all.
Was willst du damit machen?
What do you want to do with it?
Es ist spät, außerdem bin ich müde.
It is late, and besides I am tired.
Sie wollte nur kurz raus.
She just wanted to step outside for a moment.
Sie wollte partout nicht mitkommen.
She really did not want to come at all.
Wenn ich zurückkomme, wird das sicherlich alles aufgeräumt sein.
All of this will be cleaned up by the time I get back, I trust.
Kennst du den Fahrer von gestern?
Do you know the driver from yesterday?
Wie lautet dein Vorname?
What is your first name?
Was ist heute für ein Wochentag?
What day of the week is it today?
Diana bestand den Test souverän.
Diana passed the test with aplomb.
Der Dollar notierte zum Vortageskurs.
The dollar was quoted at the previous day's price.
Stell das Radio ab!
Turn off the radio!
Der Fernseher ist kaputt.
The television is broken.
Niemals hätte ich das gedacht.
Never would I have thought that.
Manche Eltern setzen Bildung mit Prüfungserfolg gleich.
Some parents equate education and exam success.
Du bist mir lieb.
You are dear to me.
Ich kann ihn jetzt unmöglich im Stich lassen.
I can't possibly let him down now.
Irgendwann (einmal) nach sechs sind alle gegangen.
Sometime after six everybody left.
Dieses Kleid passte ihr perfekt.
This dress fit her perfectly.
Das kommt mir gerade recht.
That suits me just right.
Jeder hat ein Recht auf Bildung.
Everyone has a right to education.
den größten Teil von etw.
the greater/better part of sth.
In diesem Fall gebe ich dir recht.
In this case I agree with you.
Das ist so seine Art.
That's just his way.
Das Unternehmen wurde 1954 gegründet.
The company was founded in 1954.
Auf Grund dessen muss ich ablehnen.
On that account I must refuse.
sich ein Beispiel nehmen an jdm.
to take sb. as an example
Er sucht einen neuen Job.
He is looking for a new job.
Baust du deine Wohnung um?
Are you making some improvements to your home?
Die Zahl ist zu hoch.
The number is too high.
Er lernt eine neue Sprache.
He is learning a new language.
Wo ist das Bad, bitte?
Where is the bathroom, please?
Die Bahn kommt um acht.
The train comes at eight.
Das war ein toller Tag.
That was a great day.
Vorher hat es geregnet.
Earlier it rained.
Er hat kein Interesse an Sport.
He has no interest in sport.
Die Kultur dieses Landes ist alt.
The culture of this country is old.
Das Wasser läuft heraus.
The water runs out.
Kennst du diese Situation?
Can you relate to this situation?
Auf Peter wartet ein Freund.
Peter has a friend waiting to see him.
Die Firma ist erloschen.
The company has ceased to exist.
Sie hat das Spiel gewonnen.
She has won the game.
Der Verein hat viele Mitglieder.
The club has many members.
Welche Ausbildung haben Sie?
What's your educational background?
Das Buch gefällt mir sehr.
The book pleases me very much.
Der Name ist Programm.
The name captures the spirit of our vision/programme.
Der Text ist zu lang.
The text is too long.
Sie will unbedingt gewinnen.
She's really keen to win.
Bleib wenigstens eine Stunde.
Stay at least one hour.
Die Zeitung liegt auf dem Tisch.
The newspaper lies on the table.
Das Projekt dauert zwei Jahre.
The project lasts two years.
Es fallen Zinsen an.
Interest accrues.
Wir wählen das kleine Hotel.
We choose the small hotel.
Das Angebot ist sehr gut.
The offer is very good.
Die Natur spielt verrückt.
Nature is running amok.
Die Mannschaft hat gewonnen.
The team has won.
Das geht schon in Ordnung.
That's all right.
Er wurde mit dreißig reich.
He became rich at thirty.
Dieser Satz ist zu lang.
This sentence is too long.
Wir teilen das Brot.
We share the bread.
Wir ändern den Plan.
We are changing the plan.
Level 5
Zum Essen gab es Wein.
There was wine with the meal.
Der Artikel in der Zeitung war gut.
The article in the newspaper was good.
Ich kenne diesen Titel nicht.
I do not know this title.
Jetzt ist Schluss mit lustig.
That is the end of the fun.
Ich bin total müde.
I am totally tired.
Die Bank ist heute zu.
The bank is closed today.
Die Reise dauert zwei Tage.
The journey lasts two days.
Mein Englisch ist nicht gut.
My English is not good.
Den Rest esse ich morgen.
I will eat the rest tomorrow.
Der Plan ging auf.
The plan succeeded.
Ich habe eh keine Lust!
I don't feel like it anyway!
Schluss mit lustig.
The party's over.
Sie legt das Kind ins Bett.
She lays the child in bed.
Nachdem sie kam, wurde es lustig.
After she came, it became funny.
Während der Reise las er viel.
During the journey he read a lot.
Sie kommt erst morgen.
She is not coming until tomorrow.
Sie ist eben gegangen.
She has just left.
Er ist wohl krank.
He is probably ill.
Das Zimmer ist klein, jedoch sehr hell.
The room is small, but very bright.
Ich habe Zeit, allerdings nur bis drei.
I have time, but only until three.
Sie war krank und konnte daher nicht kommen.
She was ill and therefore could not come.
Die Bank ist gegenüber dem Bahnhof.
The bank is opposite the station.
Ich war dabei, als es passierte.
I was there when it happened.
Was sagst du dazu?
What do you say to that?
Sie hat lange dafür gearbeitet.
She worked for it for a long time.
Die Hälfte davon gehört mir.
Half of it belongs to me.
Kurz darauf klingelte das Telefon.
Shortly after that the telephone rang.
Niemand wollte darüber reden.
Nobody wanted to talk about it.
Ich denke oft daran.
I often think about it.
Er hat darum gebeten.
He was asking for it.
Es hat dadurch viel dazugewonnen.
It gained a lot through that.
Der Wind blies rau von Norden.
The wind was blowing fiercely / harshly from the north.
Die Vögel verbringen den Winter im Süden des Landes.
The birds winter in the southern part of the country.
Der Nahe Osten ist ein Pulverfass.
The Middle East is a powder-keg.
Der Wald erstreckt sich kilometerlang nach Westen.
The forest extends/stretches for miles to the west.
Wem gehört dieses alte Fahrzeug?
Who does this old vehicle belong to?
Das Fernsehen berichtet über den Streik.
Television is reporting on the strike.
Wann findet die Party statt?
When does the party take place?
Ich nehme an dem Kurs teil.
I am taking part in the course.
Wir haben ebenfalls lange gewartet.
We also waited a long time.
Gestern erhielt ich einen langen Brief.
Yesterday I received a long letter.
Er leistet ihr am Abend Gesellschaft.
He keeps her company in the evening.
Bisher hat niemand geantwortet.
So far nobody has answered.
Sie betete zu Gott um Hilfe.
She prayed to God for help.
Treffen wir uns im Park.
Let's meet at the park.
Ich suche ein bestimmtes Buch.
I'm looking for a particular book.
Verkehrsstaus sind oft die Folge schlechter Stadtplanung.
Traffic jams are often a consequence / an outgrowth of poor urban planning.
Diese Politik wird das Wirtschaftswachstum hemmen.
This policy will hobble economic growth.
Sie wollte zunächst nichts sagen.
At first she did not want to say anything.
Gegen die Regierung gab es Proteste.
There were protests against the government.
Der Wind kommt heute aus östlicher Richtung.
The wind is coming from an easterly direction today.
Sie ist schließlich die Chefin hier.
After all, she is the boss here.
Diese Frage fällt nicht in meinen Bereich.
That question is beyond/outside my purview.
Nimm die Sache bitte ernst!
Please take the matter seriously.
Was bringt die Zukunft?
What does the future bring?
Sie sind der Chef!
You are the boss!
Ich freue mich schon darauf.
I am already looking forward to it.
Wie nennt er sich jetzt?
What does he call himself these days?
Das ist die aktuelle Adresse.
That is the current address.
Ich sitze am Computer.
I'm sitting at the computer.
Die Universität ist sehr alt.
The university is very old.
Sie ist im Verein sehr aktiv.
She is very active in the club.
Wir hatten gestern Besuch.
We had visitors yesterday.
Die Kinder sind sehr glücklich.
The children are very happy.
Sie arbeitet sehr hart.
She works very hard.
Die Post kommt am Morgen.
The mail comes in the morning.
In der Ruhe liegt die Kraft.
Strength lies in calmness.
Wann hast du ihn zuletzt gesehen?
When did you last see him?
Der Vertrag ist sehr lang.
The contract is very long.
Die Prinzessin badete im See.
The princess bathed in the lake.
Welche Größe brauchst du?
What size do you need?
Die Karte zeigt die ganze Stadt.
The map shows the whole city.
Sie wohnt außerhalb der Stadt.
She lives outside the city.
Mein Handy ist kaputt.
My mobile phone is broken.
Der Kontakt zu ihm war gut.
The contact with him was good.
Sein Studium dauert fünf Jahre.
His studies last five years.
Ich sehe keinen Unterschied.
I see no difference.
Der Urlaub war viel zu kurz.
The holiday was much too short.
How to use them
Small sentences, used well.
Cover the English
Read the German first and check the translation only afterwards. If you needed it, come back to that sentence tomorrow.
Notice the form, not just the word
The gap often holds a word in a different shape from its dictionary form: kenne for kennen, Häuser for Haus. That is the point of meeting words in sentences.
The same material, inside the course
What changes with an account.
Here the sentences are a sample. In the course, sentence gaps are one of four drills, and they only use words you have already learned.
Words come back on a schedule
Each word gets its own spaced-repetition timing, so the ones you miss return sooner and the ones you know stay out of the way.
Lessons in small batches, typed both ways
Meet a few words at a time with article, plural, and meaning, then type them German to English and English to German.
Four drills, and the whole course
Gender, verb forms, prepositions, and sentence gaps open as your vocabulary grows, across a course of more than 17,000 entries.
The sentences come from the Wortplay course, where they were written or chosen for each word and checked by hand; the recordings use generated German speech. Vocabulary draws on the Ding dictionary and on frequency data from wordfreq. About the sources.